{"id":895,"date":"2026-10-16T15:18:23","date_gmt":"2026-10-16T15:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/lbo3.localbiodiversityoutlooks.net\/?page_id=895"},"modified":"2026-10-16T15:18:23","modified_gmt":"2026-10-16T15:18:23","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lbo3.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Ce site web, \u00ab Perspectives locales sur la diversit\u00e9 biologique 3 \u00bb, est g\u00e9r\u00e9 par Forest Peoples Programme. La politique ci-dessous correspond \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 en vigueur de Forest Peoples Programme, \u00e9galement appliqu\u00e9e sur les sites \u00ab Perspectives locales sur la diversit\u00e9 biologique \u00bb.<\/p>\n<p>Le Forest Peoples Programme cherche \u00e0 appliquer dans tous les aspects de notre travail nos valeurs de consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9 et une forte croyance en l\u2019autod\u00e9termination. Les valeurs sont appliqu\u00e9es avec nos amis et sympathisants, ainsi que dans notre travail avec les peuples des for\u00eats et la soci\u00e9t\u00e9 civile. Ainsi, nous voulons attirer votre attention sur la\u00a0l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es qui est entr\u00e9e\u00a0en vigueur en mai 2018. Nous consid\u00e9rons cette l\u00e9gislation comme une \u00e9tape positive qui correspond \u00e0 nos propres valeurs sur le partage des informations et le consentement \u00e9clair\u00e9.<\/p>\n<p>La politique ci-dessus est une exigence en vertu du droit europ\u00e9en, et nous sommes tenus de vous inviter \u00e0 la lire lorsque vous vous inscrivez \u00e0 notre base de donn\u00e9es.<\/p>\n<h2>Objet de la politique<\/h2>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos informations personnelles et \u00e0 faire preuve de transparence sur les informations que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation de renseignements personnels nous permet de mieux comprendre notre auditoire et, \u00e0 son tour, de vous fournir des renseignements pertinents et opportuns sur le travail que nous faisons. En tant qu\u2019organisme de bienfaisance, cela nous aide \u00e9galement \u00e0 engager des donateurs potentiels, des amis et des sympathisants et alli\u00e9s.<\/p>\n<p>Le but de cette politique est de vous expliquer clairement comment nous collectons et utilisons vos informations.<\/p>\n<p>Nous utilisons votre information conform\u00e9ment aux lois applicables concernant la protection des informations personnelles. Cette politique explique:<\/p>\n<ul>\n<li>Quelles informations pouvons-nous recueillir \u00e0 votre sujet<\/li>\n<li>Comment pouvons-nous utiliser cette information<\/li>\n<li>Dans quelles situations pouvons-nous divulguer vos coordonn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers<\/li>\n<li>Notre usage de cookies pour am\u00e9liorer l\u2019utilisation de notre site<\/li>\n<li>Informations sur la fa\u00e7on dont nous conservons vos informations personnelles en toute s\u00e9curit\u00e9, comment nous les maintenons et vos droits pour y acc\u00e9der<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous avez des questions concernant cette politique, veuillez contacter le responsable de la protection des donn\u00e9es du Forest Peoples Programme ou envoyer un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:info@forestpeoples.org\">info@forestpeoples.org<\/a>.<\/p>\n<h2>Qui nous sommes<\/h2>\n<p>Le FPP est une organisation caritative du Royaume Uni, enregistr\u00e9e en Angleterre et au Pays de Galles sous le num\u00e9ro 1082158, et est aussi enregistr\u00e9 en tant qu\u2019organisation non gouvernementale de droits humains (Stichting \u00e0 but non lucratif) aux Pays-Bas (KvK 41265889, RSIN 805925673). Le FPP est financ\u00e9 par divers organismes gouvernementaux, fondations, trusts et donateurs et sympathisants individuels.<\/p>\n<h2>Collecte d\u2019informations<\/h2>\n<p>Nous recueillons diff\u00e9rents types d\u2019informations et de plusieurs fa\u00e7ons:<\/p>\n<p><strong>Informations que vous nous donnez<\/strong><\/p>\n<p>Par exemple, lorsque vous vous abonnez \u00e0 nos e-news via notre site Web ou faites une donation, nous stockons vos informations personnelles que vous nous avez donn\u00e9, telles que votre nom, adresse courriel, adresse postale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p><strong>Informations sur vos interactions avec nous<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque nous envoyons les bulletins \u00e9lectroniques (marketing) par courriel, notre syst\u00e8me enregistre les personnes qui les ont ouverts et les liens sur lesquels elles ont cliqu\u00e9. Ceci est purement pour voir \u00e0 quel point notre rayonnement est efficace en termes de pourcentage de la base de donn\u00e9es qui a ouvert le message, et si elles ont ensuite suivi les diff\u00e9rents liens pour concerter l\u2019information.<\/p>\n<p><strong>Informations de la part des tiers<\/strong><\/p>\n<p>Nous ne recevons pas aucune information vous concernant de la part des tiers, et nous ne passerons jamais vos informations \u00e0 des tiers, sauf si la raison suivante doit s\u2019appliquer\u00a0:<\/p>\n<p>Lorsque nous sommes dans l\u2019obligation de divulguer vos renseignements personnels afin de nous conformer \u00e0 toute obligation l\u00e9gale (par exemple, aux organismes gouvernementaux et aux organismes d\u2019application de la loi).<\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sensibles<\/strong><\/p>\n<p>La loi concernant la protection des donn\u00e9es reconna\u00eet que certaines cat\u00e9gories d\u2019informations personnelles sont plus sensibles telles que l\u2019information sur la sant\u00e9, la race, les croyances religieuses et les opinions politiques. <strong>Nous ne collectons jamais ce type d\u2019informations sur nos collaborateurs et alli\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<h2>Bases juridiques<\/h2>\n<p>Il y a trois bases sous lesquelles nous pouvons traiter vos donn\u00e9es:<\/p>\n<p><strong>Consentement<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 notre fil d\u2019actualit\u00e9s via notre site Web, ou vous nous donnez votre carte de visite personnelle, vous nous donnez votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles pour un ou plusieurs objectifs sp\u00e9cifiques, par exemple r\u00e9ception de nos nouvelles mensuelles, r\u00e9ception de communiqu\u00e9s de presse, annonces du FPP.<\/p>\n<p><strong>Buts du contrat<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque vous achetez une publication chez nous, par exemple, vous concluez un contrat avec nous. Pour ex\u00e9cuter ce contrat, nous devons traiter et conserver vos donn\u00e9es. Par exemple, nous pouvons avoir besoin de vous contacter par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone en cas d\u2019annulation d\u2019un achat, ou en cas de probl\u00e8me avec votre paiement.<\/p>\n<p><strong>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/strong><\/p>\n<p>Dans certaines situations, nous collectons et traitons vos informations personnelles \u00e0 des fins qui r\u00e9pondent \u00e0 nos int\u00e9r\u00eats organisationnels l\u00e9gitimes. Cependant, on ne le fait pas s\u2019il repr\u00e9sente un possible pr\u00e9judice majeur pour vous. Nous d\u00e9crivons ci-dessous toutes les situations o\u00f9 nous pouvons utiliser cette base pour le traitement des informations personnelles:<\/p>\n<ul>\n<li>Pour vous envoyer des informations organisationnelles \u2013 telles que des bulletins \u00e9lectroniques, des communiqu\u00e9s de presse, des rapports annuels ou des informations similaires.<\/li>\n<li>La pr\u00e9sentation de demandes du sch\u00e8me Gift Aid (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Avec votre consentement explicite<\/strong><\/p>\n<p>Pour toute situation o\u00f9 les trois bases ci-dessus ne sont pas appropri\u00e9es, nous vous demanderons votre consentement explicite avant d\u2019utiliser vos informations personnelles dans cette situation sp\u00e9cifique.<\/p>\n<h2>Communications Marketing<\/h2>\n<p>Nous visons \u00e0 communiquer avec vous au sujet du travail que nous faisons d\u2019une mani\u00e8re que vous trouvez pertinente, opportune et respectueuse. En cons\u00e9quent, nous utilisons les donn\u00e9es que nous avons stock\u00e9es \u00e0 votre sujet, telles que votre position g\u00e9ographique ou les th\u00e8mes programmatiques que vous avez exprim\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous utilisons votre <strong>consentement donn\u00e9<\/strong> et notre <strong>int\u00e9r\u00eat organisationnel l\u00e9gitime<\/strong> comme bases juridiques pour les communications par courrier et par courriel. Dans le cas (tr\u00e8s rare) des envois postaux, vous pouvez vous opposer \u00e0 les recevoir \u00e0 tout moment en utilisant les coordonn\u00e9es \u00e0 la fin de cette politique. Si vous voulez \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 notre base de donn\u00e9es, ou si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 inclus dans notre base de donn\u00e9es, nous vous proposerons une option de d\u00e9sabonnement dans chaque courriel que nous vous enverrons ult\u00e9rieurement. Vous pouvez aussi utiliser les coordonn\u00e9es \u00e0 la fin de cette politique. Veuillez garder \u00e0 l\u2019esprit que cela ne s\u2019applique pas aux appels t\u00e9l\u00e9phoniques que nous devrons faire concernant vos achats des publications ou dans la conduite d\u2019activit\u00e9s de travail organisationnelles normales (\u00e9galement appel\u00e9es \u00abbusiness-to-business\u00bb).<\/p>\n<h2>Cookies<\/h2>\n<p>Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont automatiquement plac\u00e9s sur votre appareil par certains sites Web que vous visitez. Ils sont largement utilis\u00e9s pour permettre \u00e0 un site Web de fonctionner et \u00e9galement pour fournir aux op\u00e9rateurs de site Web des informations sur la fa\u00e7on dont le site est utilis\u00e9.<\/p>\n<p>Ce site utilise un cookie essentiel pour m\u00e9moriser votre choix concernant l&rsquo;avis relatif aux cookies. Si vous choisissez \u00ab Accepter \u00bb, nous utilisons \u00e9galement Google Analytics (via le plugin Site Kit) pour comprendre comment le site est utilis\u00e9. En cliquant sur \u00ab Fermer \u00bb, vous d\u00e9sactivez les analyses. Vous pouvez modifier votre choix en effa\u00e7ant les cookies de ce site et en le visitant \u00e0 nouveau.<\/p>\n<h2>Conservation de vos renseignements personnels<\/h2>\n<p>Les seules renseignements personnels que nous conservons sont votre nom, votre adresse, votre adresse courriel et vos num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone. Nous pouvons \u00e9galement conserver un registre des publications que vous avez demand\u00e9es. \u00c0 des fins de Gift Aid, nous tenons \u00e9galement un registre de tous les dons que vous faites au FPP. Veuillez nous contacter si vous avez des questions sur les informations personnelles que nous d\u00e9tenons.<\/p>\n<p><strong>S\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels<\/strong><\/p>\n<p>Nous mettrons en place des mesures de protection appropri\u00e9es (\u00e0 la fois en ce qui concerne nos proc\u00e9dures et la technologie que nous utilisons) afin de garder vos renseignements personnels aussi s\u00e9curis\u00e9s que possible. Nous ne transmettrons pas des informations \u00e0 de tiers.<\/p>\n<p><strong>Vos droits sur vos renseignements personnels<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de demander une copie des informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et d\u2019avoir des inexactitudes dans ces donn\u00e9es corrig\u00e9es. Veuillez utiliser les coordonn\u00e9es \u00e0 la fin de cette politique si vous souhaitez exercer ce droit.<\/p>\n<h2>Nos coordonn\u00e9es et autres informations<\/h2>\n<p>Veuillez nous contacter si vous avez des questions sur un aspect de cette politique de confidentialit\u00e9, et en particulier si vous souhaitez vous opposer au traitement de vos informations personnelles que nous effectuons pour nos int\u00e9r\u00eats organisationnels l\u00e9gitimes.<\/p>\n<p><strong>Forest Peoples Programme<\/strong><\/p>\n<p>1c Fosseway Business Centre<br \/>\nStratford Road<br \/>\nMoreton in Marsh<br \/>\nGL56 9NQ<\/p>\n<p>Tel: 01608 652893<\/p>\n<p><strong>Data Protection Officer<\/strong><\/p>\n<p>Clare Whitmore<\/p>\n<p>Courriel \u00e9lectronique: <a href=\"mailto:clare@forestpeoples.org\">clare@forestpeoples.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce site web, \u00ab Perspectives locales sur la diversit\u00e9 biologique 3 \u00bb, est g\u00e9r\u00e9 par Forest Peoples Programme. La politique ci-dessous correspond \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 en vigueur de Forest Peoples Programme, \u00e9galement appliqu\u00e9e sur les sites \u00ab Perspectives locales sur la diversit\u00e9 biologique \u00bb. Le Forest Peoples Programme cherche \u00e0 appliquer dans tous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-895","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbo3.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbo3.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbo3.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo3.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo3.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbo3.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbo3.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}